Aantekeningen bij de Bijbel: Jona 1:14

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jona 1:14

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Toen riepen zij tot den HEERE, en zeiden: Och HEERE! laat ons toch niet vergaan om dezes mans [42]ziel, en [43]leg geen onschuldig bloed op ons; want Gij, HEERE! hebt gedaan, gelijk als het U heeft behaagd.
42. Dat is, persoon. Zie Gen.12:5.
43. Dat is, reken ons toch niet toe en straf er ons niet om, als
om een doodslag, dat wij dezen man [die ons niets heeft misdaan en
van wiens zaken wij niet weten dan hetgeen hij ons zelf heeft
gezegd] moeten overboord werpen; want wij doen het ongaarne en
door nood. Het blijkt dat dit alles uw werk en bestuur is, en wij
mogen U niet tegenspreken. Gij hebt in deze zaak gedaan naar uw
welbehagen. Zie van de manier van spreken Richt.9:24.

Tyler F. Williams, Codex @Biblical-Studies.ca, [], Tyler F. Williams, 25th March 2006, Jonah's "Big Fish" Story 3: Jonah and the Sailors (1:1-16)

Mede mogelijk dankzij